L'iscrizione su pietra fugge a rischio di deterioramento presso il Dipartimento del Patrimonio: storico D Surya Kumar

Una nota positiva è che il conclave ha riconosciuto l'iniziativa del dipartimento di lingua e cultura di registrare e inventariare il patrimonio costruito, naturale e immateriale di tutti i villaggi dello Stato.

Pubblicato: 05 giugno 2023 08:19 | Ultimo aggiornamento: 05 giugno 2023 08:56 | A+A A-

Ufficio del Servizio Archeologico dell'India. (Foto d'archivio |EPS)

HYDERABAD: Storici e archeologi hanno espresso serie preoccupazioni per l'incapacità dei capi scavatori dell'Archaeological Survey of India (ASI) e del Dipartimento del Patrimonio, Telangana, di presentare rapporti di scavo al momento del loro pensionamento.

Intervenendo al conclave storico organizzato dal Kotha Telangana Charitra Brundam (KTCB) a Ravindra Bharati, l'eminente storico D Surya Kumar ha sottolineato l'assenza di rapporti o diari presentati per siti archeologici significativi come Phanigiri, Kondapur, Dhulikatta e altri.

"Quando chiediamo al dipartimento, ci dicono che anche se qualcuno va in pensione, qualcun altro può scrivere il rapporto. Ma c'è una differenza tra l'escavatore che presenta il rapporto e qualcun altro che lo fa. Mi dispiace dire che il dipartimento del Patrimonio è attualmente in uno stato dormiente. Solo se scriveranno e presenteranno tali rapporti diventeranno prove per gli storici", ha detto.

Ha rivelato che gli estampages (impressione di un'iscrizione fatta su carta inchiostrata) di queste iscrizioni su pietra provenienti da sei dei 10 ex distretti di Telangana erano attualmente conservati in almirah (armadi) all'interno dell'ufficio del Dipartimento del Patrimonio, dove stavano accumulando polvere e rischiavano di essere deterioramento. Surya ha sottolineato la necessità di misure immediate di conservazione per evitare che queste iscrizioni si sgretolino. "Molti archeologi hanno passato tutta la vita a decifrarli e registrarli. Se questi estampaggi sono andati perduti, al momento non sappiamo nemmeno dove siano quelle iscrizioni su pietra", ha detto. Inoltre, Surya ha sottolineato l'assenza di un catalogo per le 160 lastre di rame nel Museo statale, sottolineando la necessità di un'azione immediata nella loro documentazione e conservazione.

"Nessuna assunzione dal 2010"

Intervenendo all'evento, l'ex vicedirettore del Dipartimento del Patrimonio, SS Rangacharyulu, ha lanciato l'allarme per la mancanza di assunzioni nel dipartimento dal 2010, aggiungendosi alle preoccupazioni riguardanti lo stato di conservazione e la ricerca sul campo. Una nota positiva, il conclave ha riconosciuto l'iniziativa del dipartimento di lingua e cultura di registrare e inventariare il patrimonio costruito, naturale e immateriale di tutti i villaggi dello Stato.

Successivamente, la professoressa Aloka Parasher-Sen, eminente autrice e professoressa emerita presso il Dipartimento di studi sul sanscrito dell'Università di Hyderabad, ha sottolineato la necessità per gli storici di concentrarsi sulla storia dei capi di Telangana, a partire dalla storia antica fino al periodo medievale e successivo. periodi. Ha sottolineato l’importanza di esplorare le storie delle comunità locali e la loro affermazione come capi tribù, che hanno ricevuto un’attenzione limitata nella letteratura esistente.

Cos'è un estampage?

Secondo la rivista Science Direct, estampage o stamping è un termine comunemente usato in epigrafia per ottenere una copia esatta di un'iscrizione. Un estampage viene tipicamente ottenuto applicando carta bagnata sulla parete rocciosa, su cui viene strofinato l'eventuale materiale di inchiostro.